While China’s CBDC sets the pace, the yuan stumbles in usage abroad