Japanese police are investigating 30 people allegedly involved in the 2018 Coincheck hack