British fintech firm opening physical crypto bank branches in India